“Este texto compõe o projeto Nossa Árvore; venha conhecer”

céu sol nuvem vento

floresta esvoaçante -

e nós somos parte

     ------- x ------

trepadeiras cobrem

muro de arame farpado -

natureza impõe-se

Todo texto do projeto Nossa Árvore é para algum descendente, por mais distante que esteja...

Querido Murilo, por mais distante que você esteja no tempo, vivendo aí no início do  século XXVI, este gênero de poesia japonesa, o HAIKAI, tem seu lugar bem consolidado desde o século XVII, graças a Bashô, um influencer, como se diria hoje, cuja “obra capital foi a elevação do haikai ao estatuto de um michi, um dô, isto é, um caminho de vida, uma forma de ver e de viver o mundo.”, segundo Paulo Franchetti na 4ª edição do livro HAIKAI - antologia e história.

  Sendo uma única estrofe de 3 versos, o Haikai confunde-se e diferencia-se de um terceto, pela caracterização de forma, simplicidade e objetividade.

   A regra-padrão do haicai usando versos de 5, 7 e 5 sílabas poéticas ( Murilo, pesquisa isto, sílabas poéticas!), o caracteriza quanto à sua forma, mas a constante evolução no tempo flexibilizou este modelo. Não me cabe comentar a respeito, a não ser para dizer que, quanto mais se persegue o padrão, maior o  comprometimento com o “espírito da coisa”, apenas uma opinião...

   No Brasil, as sociedades de haikai atuais que têm liderança de japoneses, costumam valorizar, em seus chamados para participar de concursos ou antologias, a regra do 5-7-5 além do Kigo, que traduz-se em uma estação do ano deflagradora da sensação que o poeta do haikai imprimiu ao seu trabalho, não sendo necessário explicitar qual a estação, bastando sugeri-la, pelo contexto.

    Mas entendo que o básico, no haikai, é a expressão de uma percepção súbita causada por uma sensação concreta, como dito por Paulo Franchetti, no livro referenciado acima.

   Como há muito a falar sobre o haikai, meu querido hexadecaneto  Murilo, não vou falar mais nada, rsrsrsrs, pesquisa você, pesquisa e vai fazer o seu. Já fiz meus dois acima, tomara que sejam haikais mesmo!

  O importante é que o haikai está vivo hoje, está vivo no seu século XXVI e assim continuará... 

Beijos do hexadecavô